производство контента

Какую роль будет играть традиционное ТВ через несколько лет и какие проблемы с монетизацией сейчас ощущают российские OTT-сервисы, - на эти вопросы постарались ответить спикеры конференции “Медиабизнес: территория Digital”.

Статистика Facebook по постам и социальной активности пользователей относительно телепрограмм будут еженедельно поступать к таким телеканалам как ABC, NBC, Fox и CBS.

Летом 2013 года телеканал Travel Channel громко объявил о том, что он никуда с российского рынка не уходит, а продвижение в России оставляет в числе приоритетных направлений. Канал возвращается к отечественному зрителю - обновленный и дополненный.

Некоторые специалисты по контенту считают, что от включения/выключения какого-либо телеканала в кабельной сети получаемый от абонентов доход совершенно не зависит, и абоненту, в принципе, все равно, что смотреть. Это смотря как считать...

К концу года этот показатель должен достичь уровня в 1,25 млрд посещений по всем проектам ivi, - прогнозируют в компании.

Телеком-гигант Telefónica уже имеет опыт в производстве контента. Ранее он создавал популярные фильмы и сериалы для рынков Испании и Латинской Америки.

"Когда ты тратишь на покупку контента несколько сотен тысяч долларов, тебе наверняка хочется, чтобы он отработал по полной. И для того, чтобы этого достичь, надо вложиться в адаптацию", - считает Андрей Громковский, глава телеканала Paramount Comedy.

На современном ТВ-рынке, где балом правит контент, просто преступление не уделять должное внимание вопросам перевода и озвучки. О важности этих процессов и тонкостях их реализации в России мы поговорили со Светланой Габуния, главой SDI Media Russia.