Российские вещатели, работающие на территории Казахстана, с 2025 года обязаны локализовать ТВ-контент. Как искусственный интеллект может помочь с переводом, субтитрированием и озвучиванием, рассказывает Олег Фатун, заместитель генерального директора – директор по развитию бизнеса компании "Синтерра Медиа".
На мероприятии обсудят инициативы государства, направленные на поддержку и развитие линейного и нелинейного телесмотрения. Спикеры также затронут темы локализации технологий для измерения и анализа медиапотребления, качества и эффективности отечественных решений.
Пока данная льгота, введенная в 2022 году, будет действовать до конца 2024 года. По словам главы Минцифры, мера оказалась полезной, так как позволила компаниям инвестировать в развитие производства компьютерного и серверного оборудования, систем хранения данных, базовых станций и др.
Такое предложение выдвинуло Минцифры. Так, ведомство будет оценивать наличие отечественных разработок, производственных линий высокотехнологичной продукции, а также наличие необходимых кадровых ресурсов и научных и технологических заделов у владельцев КИИ.
Соответствующий проект постановления правительства РФ подготовлен Минпромторгом. Введение такой системы позволит производителям плавно увеличивать уровень локализации продукции, исходя из реальных возможностей, считает замглавы ведомства Василий Шпак.
С 2024 года для включения в реестр компаниям необходимо использовать российские печатные платы, которые сейчас, как отмечают участники рынка, не производятся в нужном объеме. В связи с этим они просят отложить введение данной нормы.
Ранее ведомство намеревалось ввести для телеком-оборудования балльную систему оценки уровня локализации, в которой было заложено только 2 этапа. Сейчас планируют добавить к ним еще подразделения. Решения с более высоким уровнем будут иметь больший приоритет при выборе.
До недавнего времени устройства SberBox собирались в Китае. Перенос производства в РФ позволит тщательнее отслеживать качество сборки, а также оптимизировать логистику и уменьшить затраты. До конца 2022 года планируется выпустить 800 тысяч устройств.
Всего в список включено 38 видов телеком-оборудования, на которое распространяется балльная система оценки уровня локализации производства радиоэлектронной продукции. Также в перечне Минпромторг указал минимальный уровень локализации.
Речь о Германии, Франции, Италии и Испании. При этом на других иностранных рынках сервис отдает предпочтение субтитрированию. Это объясняется тем, что контент на языках перечисленных стран можно использовать во многих странах и регионах.
Наш сайт использует файлы cookie и схожие технологии работы с персонализированной информацией. При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie.
