15.06.2015 10:19
В Китае состоялось восьмое заседание российско-китайской подкомиссии по сотрудничеству в области средств массовой информации (СМИ), участники которого одобрили план работ на 2016 год, объявленный годом российско-китайских СМИ. Основными направлениями работы станут сотрудничество в области производства новостей, контакты между ведущими СМИ.
В частности, в следующем году Россия и КНР намерены работать над 56 совместными медиа-проектами, в том числе над взаимным прокатом фильмов и сериалов, а также онлайн-продажами видеоконтента, сообщается на сайте Минкомсвязи РФ.
"Россия и Китай займутся взаимным прокатом фильмов и сериалов, а также их совместным производством, изданием и переводом книг, будут сотрудничать в сфере новых медиа, повышать квалификацию журналистов, производить детские передачи и мультфильмы, организуют онлайн-продажи контента, в том числе видео и музыки", - отмечается в сообщении.
Помимо прочего, в КНР авершается работа по подготовке вещания третьего российского телевизионного канала. Напомним, ранее стало известно, что Россия и Китай договорились о вещании в КНР канала "Культура". Более того, позднее планируется запустить отдельный российско-китайский научно-познавательный канал наподобие Discovery.
"Медиабизнес в России рассматривает Китай как очень перспективный рынок сбыта своей продукции… Нам есть с чем прийти сюда, равно как и китайской стороне есть с чем прийти в Россию", - заявил по итогам заседания замглавы Минкомсвязи Алексей Волин, который руководил российской делегацией. Его слова приводит информагентство РИА Новости.
Добавим, что в рамках поездки российской делегации в Китай также было подписано соглашение о сотрудничестве представителей Shanghai Media Group и российской компании SPB TV. Как сообщает пресс-служба Минсвязи РФ, соглашение предусматривает, что вторая по величине медиакорпорация КНР будет использовать для распространения своего контента по всему миру мобильные платформы, разработанные и эксплуатируемые российской компанией.
Корпорация Shanghai Media Group состоит из 15 эфирных телевизионных каналов, 15 каналов платного телевидения, 5 интерактивных платформ и 9 газет и журналов. Годовой оборот корпорации превышает $3,5 млрд. В свою очередь, компания SPB TV является одним из лидеров российского рынка решений в области OTT/IPTV (трансляция теле- и видеоконтента на различные экраны: мобильные телефоны, планшеты, компьютеры и телевизоры). Мобильные приложения SPB TV используются более чем в 100 странах мира.
Во время переговоров с руководством Shanghai Media Group Алексей Волин призвал не ограничиваться исключительно вопросами сотрудничества в технологической сфере, а также подумать о приобретении прав на распространение в Китае российских сериалов, художественных и документальных фильмов, мультфильмов и музыки. Обсуждались возможности приобретения прав на адаптацию успешных российских сериалов на китайском рынке как через приобретение форматов, так и за счет организации совместного производства.
Особое внимание было также уделено вопросам перевода китайских фильмов, сериалов и программ на русский язык. В Минкомсвязи России готовы оказать помощь китайским партнерам в этой работе.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
