10.02.2014 11:29
Американский телеканал NBC вырезал некоторые моменты из трансляции церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. Недовольная зрительская аудитория вывела хэш-тег #NBCFail в тренды. Издание The Wall Street Journal пишет, что политика телеканала ярко предстает в выборе пропущенных частей представления.
Канал NBC транслировал церемонию открытия в записи, не было показано выступление группы “Тату”, представление талисманов Сочи-2014, исполнение песни Daft Punk “Get Lucky” хором МВД, а также было сокращено выступление председателя Международного олимпийского комитета Томаса Баха. Из речи Баха были удалены фразы, в которых он говорит о необходимости терпимости и пресечения дискриминации. В NBC редакционные изменения объясняют нехваткой времени. The Wall Street Journal подчеркивает, что в глазах многих американцев именно на NBC лежит ответственность за честную журналистику при представлении Олимпиады в Сочи.
“Всеобщие олимпийские правила распространяются на каждого спортсмена, независимо от его происхождения и жизненного опыта. Вы все вместе живете в Олимпийской деревне. Вы будете праздновать победы с достоинством и принимать поражение тоже с достоинством. Вы воплощаете в жизнь олимпийские ценности. Таким образом, Олимпийские игры, где бы они ни проходили, подают пример мирного общества. Олимпийский спорт объединяет людей. Вот какую идею спортсмены распространяют в принимающей стране и во всем мире. Да, возможно стремиться к самым большим победам с уважением к достоинству соперников. Да, возможно — даже будучи соперниками — жить гармонично под одной крышей, проявляя терпимость и никак не дискриминируя других по какому бы то ни было поводу. Да, возможно — даже будучи соперниками — прислушиваться друг к другу, понимать друг друга и подавать пример мирного общества”, — приводит The Wall Street Journal один из опущенных отрывков речи председателя МОК.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
