Билли Боб Торнтон, Мартин Фриман в многосерийном фильме "Фарго" на Первом канале 25 августа в 0:30, 26-28 августа в 00.35.
Фарго (Fargo)
США, 2014, цв.
Режиссеры: Адам Бернштейн, Колин Бакси, Рэндолл Айнхорн, Мэтт Шекман, Скотт Уинант.
Сценарий: Ной Хоули.
В ролях: Билли Боб Торнтон, Мартин Фриман, Эллисон Толман, Колин Хэнкс, Боб Оденкёрк, Оливер Платт, Адам Голдберг, Расселл Харвард, Кит Кэрредин, Джошуа Клоуз.
Операторы: Дана Гонсалес, Мэттью Дж. Ллойд.
Композитор: Джефф Руссо.
Производство MGM Television, FX Productions.
Кочующий по стране профессиональный киллер Лорн Малво (Билли Боб Торнтон) приезжает в небольшой городок Дулут в штате Миннесота. Там он встречает торговца страховыми полисами Лестера Найгарда (Мартин Фриман) — закомплексованного неудачника, живущего "по правилам". Судьба сводит их в приемном покое местной больницы. Лорн попал в аварию, выполняя очередной "заказ", а Лестер разбил лицо, общаясь с оскорблявшим его бывшим одноклассником - Сэмом Хессом. Лорн сразу понимает, кто перед ним, и решает изменить жизнь Лестера раз и навсегда...
7 серия. Малво ищет ответы, а Лестер обманывает своих. Молли и Гус пытаются преодолеть неудачу в расследовании.
8 серия. На Молли давят с тем, чтобы она закрыла дело, а Лестер начинает чувствовать себя новым человеком.
9 серия. У Лестера происходит неожиданная встреча, Малво меняет курс, а новое расследование приводит Молли на знакомый путь.
10 серия. Молли проявляет инициативу, а Гус проверяет догадку. Лестер манипулирует ситуацией, а Малво находит новую цель.
"Фарго" - ироничный триллер, основанный на фильме братьев Коэн 1996 года (две премии "Оскар" - за лучший сценарий и лучшую женскую роль). Сами братья Коэны стали исполнительными продюсерами проекта.
Сценарист сериала Ной Хоули ("The Bones", "The Unusuals") по примеру Ника Пиццолатто, автора "Настоящего детектива", написал все десять серий "Фарго" в одиночку. Ной даже зашел намного дальше первоисточника и собрал в одном сериале всю мифологию фильмов Коэнов. Ной Хоули отталкивался от оригинального фильма, используя лишь прототипы персонажей, коэновский юмор и заснеженные декорации американской глубинки, сохраняя эстетику и фирменные приемы братьев. Он шутит, что на самом деле писал сценарий под кодовым названием No Country for the Old Fargo.
Первые два эпизода снял Адам Бернштейн, поставивший восемь серий "Breaking Bad". Вместе с Хоули он изобретает фильм Коэнов заново и в то же время сохраняет необходимую дистанцию с оригиналом. Въедливые зрители смогут найти множество отсылок к творчеству братьев – режиссеров. Например, в местной забегаловке подают коктейль "Белый русский", любимый напиток Чувака из "Большого Лебовски".
В "Фарго" замечательный кастинг - мошенника Лорна Малво играет один из главных "плохишей" Голливуда — оскароносец Билли Боб Торнтон, а скромнягу страхового агента Лестера Найгарда — Мартин Фриман (лауреат премий Emmy и BAFTA). В съемках сериала поучаствовали два известных комика с телевизионным прошлым — Кигэн Майкл Ки и Джордан Пил. Они сыграют двух фэбээровцев, которые очень хотят найти Малво и за что-то ему отомстить. Непутевого полицейского играет Колин Хэнкс (сын Тома Хэнкса, играл в сериале "Декстер"). Единственная большая женская роль досталась Эллисон Толман в роли полицейской Молли Солверсон, актриса — почти дебютантка, но ничуть не теряется на фоне партнеров.
Сериал, как и весь ключевой актёрский состав, был выдвинут на премию "Эмми". А также был продлен на второй сезон.
Когда вышел фильм "Старикам здесь не место" никто не мог и подумать, что на экранах когда-нибудь появится более харизматичный киллер, чем Антон Чигур с не менее нелепо постриженными волосами. Кстати, в "Фарго" Билли Боб Торнтон сам придумал прическу своему персонажу.
Все события сериала разворачиваются на Северо-Западе США, в штате Миннесота, пожизненно засыпанном снегом — за это его заслуженно называют "холодильником нации". Кстати, братья Коэн сами росли в пригороде Миннеаполиса, штат Миннесота, поэтому северные нравы и нордический климат переданы достоверно. Есть такой термин minnesota nice, обозначающий комично-учтивое поведение жителей штата. Но провинциальные северяне, славящиеся вежливостью, простодушием и гостеприимством, порой прячут в шкафу не по одному скелету.
Для создания образа своего героя Мартину Фриману пришлось долго работать над миннесотским акцентом. "Я упорно трудился над речью, — отметил актер. — Меньше всего мне бы хотелось, чтобы я звучал неправдоподобно". Для подготовки к роли актер прослушал множество аудиозаписей разговоров жителей Миннесоты.
Мартин Фриман: "Мне понравился этот проект, потому что роль Лестера дает возможность проявить все грани моего таланта". "Все произошло спонтанно. Естественно, я знаком с оригинальным фильмом братьев Коэнов и поначалу, если честно, был настроен скептически. Взял в руки сценарий, а в голове у меня звучал вопрос: "Разве это действительно кому-нибудь нужно? "Фарго" - самодостаточная история. Но затем я прочел буквально несколько страниц, и готов был ответить твердым „да“. Поэтому всем любителям авантюрных историй и тем, кто скучает по „Шерлоку“, я настоятельно рекомендую посмотреть сериал „Фарго“ - мы выложились по максимуму ради этого".
Мартин отметил, что фанаты оригинального фильма могут найти общие черты между Лестером и Джерри Лундегардом, которого в картине 1996 года сыграл Уильям Х. Мэйси. "Я специально не стал пересматривать "Фарго", - признался Мартин,- Уильям великолепно справился с ролью, но я создавал другой образ. Мне не хотелось копировать его или, наоборот, искусственно избегать сходства между нашими персонажами. Сравнение зрителями этих героев неизбежно. Не думаю, что фанатам оригинального фильма стоит относиться к нашему проекту с предубеждением. Через десять минут вы забудете об оригинальном фильме, полностью погрузившись в созданный нами мир".
Пресса о сериале
Журнал "Максим": "Сериал "Фарго" является вольным переложением одноименного культового фильма братьев Коэн 1995 года с теми же типажами и ситуациями, но с абсолютно новым сюжетом. Оба произведения, со скидкой на восьмичасовой формат сериала, повествуют в целом об одном и том же — зиме, идиотизме добра и харизматичности зла, поэтому судить об их сходствах и различиях гораздо проще. Если сериалу удастся переплюнуть великий фильм на его же собственной территории, то лавку полнометражных лент можно будет смело закрывать".
Журнал "Афиша": "В силу законов формата авторы сериала наращивают на коэновскую схему мясо психологизма, сложных семейных отношений и попросту арок персонажей. Здешние герои хоть порой и походят на карикатуры, но на реальных, пускай и телевизионной разновидности людей похожи много больше. У каждого из них есть свой набор странностей, но того порядка, что отличает интересного персонажа от дурного. На этом поле и происходит основная игра сериала с наследием Коэнов, при этом не ограниченная лишь одним фильмом. Как и Антон Чигур из "Старикам тут не место", Лорн Малво (тоже человек с интересной прической) — дьявол, ангел смерти, но в несколько более будничном смысле и, если судить по нескольким небольшим намекам, персонаж со своими непростыми бесами внутри".
Wonderzine.com: "Сериал "Фарго" — это не сиквел или ремейк, а самостоятельная, близкая по духу история. Собственно, половина фильмографии Коэнов состоит из картин, таким же образом вдохновленных какой-нибудь классикой. После первой серии рано что-то уверенно утверждать, но пока что сериал "Фарго" выглядит, в своем формате, достойным фильма "Фарго".
Film.ru: "К счастью, страхи по поводу "Фарго" не оправдались. Десятисерийный первый сезон сейчас можно назвать лучшей телепремьерой 2014 года, и грядущим сериалам придется здорово попотеть, чтобы обойти шоу, разработанное Ноем Хоули… В сериале хорошо все – сюжет, драйв, диалоги, главные и второстепенные персонажи, порой изобретательная и необычная операторская работа, тонкие отсылки к мистике, заставляющие вспомнить "Твин Пикс"… И даже, казалось бы, скучные заснеженные равнины в окрестностях Бермиджи смотрятся чарующе и притягательно. Так что если вы пропустите "Фарго", то вы себе этого не простите. Конечно, если вам нравятся необычные и философски насыщенные трагикомедии в стиле братьев Коэн".
GQ: "У нового "Фарго" нет лихости и сарказма исходного материала — с такой хрупкой конструкцией могли управиться только сами Коэны, — но в сериале и без этого множество достоинств: Билли Боб Торнтон выдает лучшую свою роль со времен "Плохого Санты", убивают весело и со вкусом, а антураж зимней Миннесоты только добавляет "Фарго" злодейского обаяния. Отдельная зрительская радость — Боб Оденкерк из Breaking Bad, здесь играющий усатого шефа полиции".
Colta.ru: "В морге полно людей, которые считали, что им не нужна страховка", — с воодушевлением замечает Лестер вслед очередному потенциальному клиенту. Так вот, сериал по мотивам "Фарго" тоже кажется никому не нужной затеей — ровно до тех пор, пока не увидишь его собственными глазами".
Gazeta.ru: "Если вас застукали за убийством жены, с разбегу ударьтесь головой о стену. Когда придете в себя в больнице, утверждайте, что в ваш дом проник Билли Боб Торнтон (в это легко поверить). Выражайте всяческую готовность помогать следствию. Не забывайте скорбеть. Именно так поступил в сериале "Фарго" Мартин Фримен — приличный вроде бы человек, почетный доктор Ватсон и хоббит третьей степени. Тут важно понимать, что, как и одноименный фильм братьев Коэн, сериал населен редкими дураками. Так что не пытайтесь повторить этот фокус за пределами Миннесоты".
